مخزونات زائدة في الصينية

• 超量储存

• اجتماع فريق الخبراء المعني بتخفيض المخزونات الزائدة من المواد الخام الأفيونية المشروعة    减少合法鸦片剂原料过量储存问题专家组 ...
• وحدة مراقبة المخزونات    仓库管制股
• كاتب مخزونات    存货办事员

أمثلة

1. واستدل مراجعو الحسابات المقيمون التابعون للمكتب على وجود مخزونات زائدة عن الحاجة في البعثة وفي قاعدة السوقيات.
   监督厅的驻地审计发现，该特派团和后勤基地的库存过剩。
2. كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن المواد المستخدمة في عملية انتاج الأسلحة النووية حيث تتخــذ قرارات لإغلاق مرافق الانتاج.
   随着关闭生产设施决定的作出核武器生产过程使用的材料也会出现过剩库存。
3. تشير اللجنة الاستشارية إلى المشاكل التي واجهت عددا من البعثات نظرا لوجود مخزونات زائدة من قطع الغيار أو مشاكل تشغيلية نتيجة للتأخير في تسليم قطع الغيار.
   咨询委员会忆及，一些特派团存在备件库存过剩以及因备件不能按期交付而产生的业务问题。
4. والسبب في تراكم مخزونات زائدة من قطع غيار المركبات هو وجود كميات كبيرة من قطع الغيار في دعم المركبات المنقولة وذلك كحلٍّ مؤقت ريثما يحين الوقت لوضع عقد إطاري.
   在系统合同订立前，大量备件作为权宜之计用于维护移交的车辆。 这是车辆备件积存过多的原因。
5. تشير اللجنة الاستشارية إلى المشاكل التي واجهت عددا من البعثات نظرا لوجود مخزونات زائدة من قطع الغيار أو مشاكل تشغيلية نتيجة للتأخير في تسليم قطع الغيار.
   咨询委员会忆及，一些特派团存在备件库存过剩以及因 后勤基地在车队全面管理方面发挥关键作用，并且继续保持迅